-
1 les Trois Glorieuses
1) ирон. "великая триада" (о лозунге Французской революции 1789 - 94 гг. "Свобода. Равенство. Братство.")Exclus du pouvoir politique, tous ces gens étaient pour le suffrage universel et reprenant l'agitation là où l'avaient laissée les Trois Glorieuses, ils fondaient les premières sociétés républicaines. (A. Ribard, La France. Histoire d'un peuple.) — Лишенные участия в политической власти, все эти люди были сторонниками всеобщего избирательного права и агитировали за то, на чем остановилась "великая триада" 1789 года, основывая республиканские общества в правление Луи-Филиппа.
2) ист. Три славных дня (о революции 1830 г.)"Les concessions ont perdu Louis XVI, avait dit Charles X, je n'ai, moi, qu'à monter à cheval ou en charrette." Il ne fit ni l'un ni l'autre. Les Trois Glorieuses (28, 29 et 30 juillet 1830) le chassèrent. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — "Уступки погубили Людовика XVI, - заявил как-то Карл X. - У меня один выбор: сесть в седло или тележку, в которой везут на гильотину." Он не сделал ни того, ни другого. В результате "Трех славных дней" (28, 29 и 30 июля 1830 г.) Карл X был изгнан.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les Trois Glorieuses
-
2 les trois Glorieuses
мест.общ. три славных дня (об Июльской революции, 27-29 июля 1830 г.)Французско-русский универсальный словарь > les trois Glorieuses
-
3 trois
adj, mfil en trois — см. fil en quatre
par trois fois — см. par deux fois
trois lignes — см. deux lignes
à trois pas de... — см. à deux pas de...
être en trois sauts de... à... — см. être en un saut de... à...
-
4 Glorieuses
f pl -
5 glorieux
1. adj ( fém - glorieuse)1) славный, знаменитый, прославленныйvoie peu glorieuse — бесславный путь••les trois Glorieuses — три славных дня (об Июльской революции, 27-29 июля 1830 г.)2) (de) гордый чем-либоêtre glorieux de qch — гордиться; кичиться чем-либо4) рел. блаженныйcorps glorieux — сонм блаженных2. m уст. (f - glorieuse)гордец, гордячка -
6 три славных дня
numgener. les trois Glorieuses (об Июльской революции, 27-29 июля 1830 г.) -
7 glorieux
-SE adj.1. сла́вный*, просла́вленный; знамени́тый (illustre); герои́ческий (héroïque);une victoire glorieuse — сла́вная побе́да; une mort glorieuse — герои́ческая смерть; nos glorieux soldats — на́ши сла́вные солда́тыun exploit glorieux — сла́вный по́двиг;
2. péj. тщесла́вный, го́рдый*;glorieux comme un paon — го́рдый <ва́жный> как индю́к; avec un air glorieux — с напы́щенным ви́домglorieux de sa richesse — го́рдый свои́м бога́тством;
■ m, f vx. горд|е́ц ◄-а►, -я́чка ◄е►, тщесла́вный челове́к*;les trois Glorieuses — дни Ию́льской револю́цииfaire le glorieux — горди́ться/за= inch., ва́жничать/за= inch. ↑ f pl.:
См. также в других словарях:
Les Trois Glorieuses — was the anthem of the People s Republic of the Congo from Jan 1, 1970 through 1991, when the original anthem, La Congolaise was restored.The title of the anthem is believed to come from a three day uprising in 1963 which resulted in the overthrow … Wikipedia
Les Trois Glorieuses — (Die drei Ruhmreichen) war die Nationalhymne der Republik Kongo von 1970 bis 1991. Es löste die heutige Nationalhymne, La Congolaise, ab und wurde vor ihr wieder ersetzt. Die Annahme der Hymne und ihre Ablösung steht in zeitlichem Zusammenhang… … Deutsch Wikipedia
Les Trois Glorieuses (hymne) — Pour la révolution française de 1830, voir Les Trois Glorieuses. Les Trois Glorieuses (fr) Hymne national de la … Wikipédia en Français
Trois glorieuses — Pour les articles homonymes, voir Glorieuse. La Révolution de Juillet … Wikipédia en Français
Trois Glorieuses — Pour les articles homonymes, voir Glorieuse. La Révolution de Juillet La Liberté guidant le pe … Wikipédia en Français
Trois Glorieuses (1963) — The Trois Glorieuses (Three Glorious Days) was an uprising in Congo Brazzaville which occurred August 13–15, 1963. The uprising ended the rule of the first Congolese President, Fulbert Youlou, as the opposition trade union movement and Congolese… … Wikipedia
Les 30 glorieuses — Trente Glorieuses Pour les articles homonymes, voir Glorieuse. L expression « Trente Glorieuses » désigne la période de forte croissance économique qu’ont connu entre 1945 et 1974 une grande majorité des pays développés, principalement… … Wikipédia en Français
Trois Glorieuses — (les) les journées d insurrection à Paris (27, 28 et 29 juillet 1830) … Encyclopédie Universelle
trois — [ trwa ] adj. numér. et n. • XIIe; treis 980; lat. tres I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier équivalant à deux plus un (3; III). ⇒ tri . 1 ♦ Les trois Grâces. « Les Trois Mousquetaires », de Dumas. La règle des trois unités. Les trois dimensions.… … Encyclopédie Universelle
Glorieuses — Glorieuse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Glorieuse peut désigner : La Glorieuse, une unité de la Marine nationale ; la glorieuse, une plante grimpante ; La Glorieuse… … Wikipédia en Français
Les Invalides — Hôtel des Invalides Pour les articles homonymes, voir Invalides. Vue aérienne des Invalides L’hôtel national des Invalides est un monum … Wikipédia en Français
